Eine Art Tagebuch…

Nur echt ohne Euter!

Schloss Kuckuckstein in Liebstadt

Eine Frage, die mir schon mehrfach bei der nervenden Eigenwerbung der privaten Fernsehsender gekommen ist: Was wäre würde man die als Blockbuster beworbenen Filme mit dem deutschen Wort Luftmine oder Wohnblockknacker versehen, haben sie doch den selben ursprünglichen Bedeutungsinhalt. Aber das klingt natürlich nicht besonders hollywoodesk, muss ich zugeben.

Warum man überhaupt einem Film so ein dümliche Bezeichnung geben muss, erschließt sich mir auch nicht so recht. Vielleicht will man mit der Bezeichnung Blockbuster darauf anspielen, dass der fortgesetzte Genuss solcher Filme im Gehirn des Betrachters ähnliche Verheerungen anrichtet, wie in den Innenstädten während des Luftkrieges durch eben jene anderen Blockbuster verursacht wurden. Also wäre dann das Etikett Blockbuster eine verklausulierte Warnung an den Betrachter und damit Ausdruck der Fürsorge der Sender für den Konsumenten? So wird es bestimmt sein.

Heinrich der Vierte beim Sinieren über seine Schwester, die ihren Geliebten zum König machen will, und seinen bevorstehenden Reliogionsübertritt:

“Die Nächsten verraten einander, werden dessen nachträglich inne und bemerken, daß sie, um nichts zu verraten, niemals hätten leben dürfen.”

Heinrich Mann, Die Vollendung des Königs Henri Quatre